Artist Register

The City of Ryde Artist Register is for creative individuals, groups and organisations based in our local community. Artists that live, work, study or play in the City of Ryde are encouraged to register.

The Artist Register is for creatives of all disciplines, including visual art, music, theatre, literature, dance, film and digital arts, craft and design.

The City of Ryde Artist Register is used by Council to program local creatives in events and projects, share expressions of interest for artistic opportunities and facilitate sector networking. Signing up to the Register is the best way for Council to know about you and creative work and makes it easy for us to contact you if we identify opportunities to collaborate.

By registering, you’ll also be subscribed up to the monthly arts newsletter to help you stay in the loop with the various programs and initiatives that Council runs to support and showcase our local creative community. 

The artist register form will ask you:

• Your name and contact details
• For links to your website and social media accounts, if you have some (no worries if you don’t)
• To indicate if you have an ABN, ACN, working with children check and / or public liability insurance (don’t worry if you don’t have any of those things yet, you can still sign up)
• What your connection to the City of Ryde is (picking an option out of live, work, study or other)
• What your artistic discipline is (selecting out of options such as music, literature and visual arts)
• For a 50-100 word artist bio to tell us a bit about yourself and your creative practice
• To provide up to three website links that showcase examples of your work (this is called ‘support material’). You can link to image/s, videos, articles and/or audio files.

Support material is content (images, videos, text and audio) that provides context on your artistic practice. Your support material should showcase the best examples of your artistic practice - projects that you’re proud of and that are representative of the type of creative work you love to do.

Normally people link to examples of completed artist project - such as a song or collection of photos. You might also like to link to an interview you have done or a third-party review of your creative work.

When submitting support material in the artist register (or anywhere else) it’s always worth double checking to make sure that your link works and can be accessed without having to sign in to anything. 

Unfortunately no. Due to the way the register is hosted, support materials must be available to view via an online link. If you don’t have an appropriate social media account or an artist website, you might like to upload some of your work to a free hosting service such as Google Drive or Dropbox. You can then easily send us a link to view from there. Make sure you adjust the privacy settings so your content is viewable by anyone who has the link.

No, submissions to the City of Ryde Artist Register should be made in English. If you require translation assistance to do this, please email community@ryde.nsw.gov.au. In your email, let us know your preferred language and your phone number so we can contact you to help you sign up.

• Tips on Writing an Artist Statement
• Advice for Photographing your Artworks
• How to Write an Artist Biography

라이드 시 예술인 명부는 지역사회의 개인 예술가와 창작 그룹 및 단체들을 대상으로 합니다. 라이드 시에서 생활하거나, 일하고, 공부하며, 활동하는 예술가라면 누구든지 등록하실 수 있습니다.

예술인 명부는 시각예술, 음악, 연극, 문학, 무용, 영화, 디지털 예술, 공예, 디자인 등 모든 분야의 창작인들을 위한 것입니다. 

카운슬은 라이드 시 예술인 명부를 사용해 각종 행사와 프로젝트에 지역 창작자들을 기용하고, 예술 활동 기회에 대한 관심을 공유하며, 예술 분야의 인적 교류를 활성화합니다. 명부에 등록하시면, 카운슬이 예술인 여러분과 창작 활동에 대해 잘 이해하고 협력 기회가 생길 때 쉽게 연락할 수 있게 됩니다. 

예술인 명부에 등록하시면 매월 보내드리는 예술 뉴스레터도 구독하게 되어, 카운슬이 지역의 창작 커뮤니티를 지원하고 홍보하기 위해 운용하는 다양한 프로그램과 계획에 관한 정보를 놓치지 않게 됩니다.

예술인 명부 등록 양식에 필요한 정보:

• 이름 및 연락처 정보
• 자신의 웹사이트 및 소셜 미디어 계정이 있는 경우 해당 링크(없어도 무방)
• 사업자등록번호(ABN), 회사등록번호(ACN), 아동 관련 업무 자격 증빙(Working With Children Check) 및/또는 공공 책임보험이 있는 경우 이를 명시(해당하는 것이 없어도 등록 가능)
• 라이드 시와의 연고(거주, 직장, 학업, 기타 등의 항목 중에서 선택)
• 자신의 예술 분야(음악, 문학, 시각예술 등과 같은 항목 중에서 선택)
• 50~500 단어로 자신과 자신의 창작 활동에 관해 소개하는 예술가 경력서
• 자신의 작업 예시물(일명 ‘보충 자료’)로 연결되는 웹사이트 링크를 최대 3개까지 제공. 이미지, 비디오, 텍스트 및/또는 오디오 파일의 링크 제공 가능.

보충 자료는 예술 활동의 맥락을 나타내는 콘텐츠(이미지, 비디오, 텍스트, 오디오)입니다.  이러한 자료는 자신의 예술 세계를 가장 잘 보여주는 예시물(자신이 자랑스럽게 여기고 좋아하는 대표적인 창작물과 프로젝트)을 선택하는 것이 좋습니다.

일반적으로 예술 프로젝트 완성작(노래, 사진 컬렉션 등)의 예시물로 연결되는 링크를 알려주시면 됩니다. 자신의 인터뷰나 자신의 작품에 대한 제삼자 리뷰 링크도 좋습니다.

예술인 명부(또는 기타 다른 목적)를 위한 보충 자료를 제출하실 때는 해당 링크가 제대로 작동하는지 그리고 특별한 로그인 없이 접속할 수 있는지를 미리 확인해 주십시오.

죄송하지만 안 됩니다. 등록 명부의 호스팅 방식으로 인해 보충 자료는 온라인 링크로 볼 수 있는 형태이어야 합니다. 소셜 미디어 계정이나 웹사이트가 없는 경우 Google Drive 또는 Dropbox와 같은 무료 호스팅 서비스로 작품을 업로드하시면 연결 링크를 쉽게 보내실 수 있습니다. 누구나 링크를 통해 해당 자료를 볼 수 있도록 개인정보 보안 설정을 조정해 주십시오. 

안 됩니다. 라이드 시 예술인 명부 등록은 영어로만 가능합니다. 이와 관련해 번역 서비스가 필요하시면 community@ryde.nsw.gov.au로 이메일을 보내 주십시오. 이메일을 통해 원하는 언어와 전화번호를 알려주시면, 저희가 연락해서 등록을 도와드릴 수 있습니다.

카운슬이 제공하는 몇 가지 안내 자료(영어)를 참고하실 수 있습니다.

• 예술 작품 설명서 작성 요령
• 예술 작품 사진 촬영 도움말
• 예술가 경력서 작성 방법

Ryde市艺术家登记簿面向本地社区中的创意个人、团体和组织。市议会鼓励在Ryde市生活、工作、学习或娱乐的艺术家都进行登记。

艺术家登记簿涵盖所有创意学科，包括视觉艺术、音乐、戏剧、文学、舞蹈、电影，以及数字艺术、工艺和设计。

市议会使用Ryde市艺术家登记册安排本地创意者参与活动和项目，表达举办艺术活动的意向，并促进业内交流。进行登记是让市议会了解您和您的创意工作的最佳途径，并且如果我们发现有合作机会，也很容易和您联系。

登记后，您将自动收到艺术通讯月刊，便于时刻了解市议会为支持和展现本地创意社区而开展的各种计划和举措。

艺术家登记表上需要填写：

• 您的姓名和联系方式
• 通往您的网站和社交媒体账户的链接（有则填，没有也没关系）
• 注明您是否有ABN、CAN、儿童工作安全检查证明和/或公共责任险（这些都没有也没关系，您仍然可以登记）
• 您与Ryde市的联系（从生活、工作、学习或其它中选择其一）
• 您的艺术学科是什么（从音乐、文学和视觉艺术等选项中进行选择）
• 50至100个词的简介，告诉我们一点您本人和您的创作实践
• 提供最多三个展示您作品实例（称为“支持材料”）的网站链接。您可以链接至图像、视频、文章和/或音频文件。

支持材料是指能为您的艺术创作提供背景信息的内容（图像、视频、文本和音频）。您的支持材料应展示您艺术实践的最佳实例——您最满意的作品以及最能代表您擅长的创意作品。

通常人们会链接至已完成的艺术项目实例，比如歌曲或影集。您还可以链接至您接受的采访，或是其他人对您创意作品的评论。

在进行艺术家登记（或在其它任何地方登记）提交支持材料时，最好仔细检查，确保您提供的链接是有效的，并且无需登录即可获取。

抱歉，不行。由于我们的登记簿采用的是托管方式，您提供的支持材料必须能通过在线链接查看。如果您没有相应的社交媒体账户或艺术家网站，则可以将一些作品上传到免费的托管服务，比如Google Drive或Dropbox。然后，您可以轻而易举地向我们发送链接以便查看。确保您调整好隐私设置，以便有链接的人都可以查看其中的内容。

不可以，提交到Ryde市艺术家登记簿的资料必须用英语。如果您需要翻译帮助，请发送电子邮件至community@ryde.nsw.gov.au. 请在您的电子邮件中注明您的首选语言和电话号码，以便我们联系您，帮助您登记。

您可以在此处阅读我们的一些资源指南（英文版）：

• 撰写艺术家自述的提示
• 给作品拍照建议
• 如何撰写艺术家简历